Для того, чтобы максимально обезопасить свой аккаунт, рекомендуем: не выкладывайте свои реплеи, скриншоты, видео, если они были сыграны с запрещёнными модами; не нажимайте по карте, в место где располагается противник (разрушенные объекты, попадание без засвета); не стоит всё время играть с автоприцелом, само поведение в игре отличается от обычного захвата; не стоит упоминать о запрещённых модах в чате и по игровой связ WG.

Русификация имена и звания для World of Tanks 0.9.17.0.2

  • Дата обновления: 14 Июл 2015
  • Всего оценок: 4
  • Средняя оценка: 3
  • Больше репостов - чаще обновления!
Пожалуйста, оцените материал:
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars
/ 4

Дерево исследования World of Tanks уже содержит технику семи наций. Кроме СССР, в игре представлены германские, американские, британские, французские, японские и китайские танки. Независимо от языка, установленного в вашем клиенте игры, имена и звания экипажей на русском языке отображаются только для танков СССР.

В игре есть некоторая претензия на реализм, поэтому имена членов танковых экипажей пишутся на национальных языках, а японцы и китайцы — в английской транскрипции. Также у каждого экипажа есть свои национальные звания, перевод которых не всегда понятен и может не иметь аналога в русском. Это не критично, но все же доставляет некоторые неудобства, поэтому появился мод на русификацию имен и званий. Выглядит результат следующим образом:

Скриншот русификации японского экипажа WoT

В архиве с модом также есть вариант русификации званий, который для иностранного звания солдата или офицера указывает аналогичное звание СССР.

Кроме русификации имен и званий, для установки доступны «погоны» — графические элементы наплечных знаков, реально применявшихся армиями присутствующих в игре наций.

Иконки в виде наплечных знаков национальных армий WOT

Установка

С помощью мода на русификацию имен и званий экипажа можно полностью перевести на русский всех танкистов. Для каждой нации в моде содержится два варианта званий — простой перевод на русский и перевод с указанием аналога в табеле о рангах СССР. Каждую нацию придется устанавливать отдельно. Для этого:

  • Скопируйте папку text из папки res в корневом каталоге WoT в папку res_mods
  • Скачайте и распакуйте мод на русификацию имен и званий
  • Выберите нужную вам нацию
  • Выберите вариант перевода званий — простой или с указанием русского аналога
  • Скопируйте в папку res_mods\версия-игры
  • «Погоны» устанавливаются для всех наций одновременно, путем копирования папки gui в res_mods\версия игры

Перейти к скачиванию >>>
Скачать

12 января 2017 вышел патч 0.9.17.0.2. Теперь моды нужно устанавливать в папку "res_mods\0.9.17.0.2\". Если у Вас перестал работать мод после обновления, то просто перенесите его с папки 0.9.17.0.1 в папку 0.9.17.0.2. Некоторые моды и сборки модов могут оказаться неработоспособными либо работать с багами. В самом ближайшем времени все нерабочие моды и сборки будут обновлены. Обращайте внимание на номер патча, на котором данный мод был проверен. Наберитесь терпения и следите за обновлениями. Если после обновления мода / сборки у вас без причин зависает или вылетает клиент, скачайте скрипт очистки кэша игры и запустите его, проблема должна решиться.